Hace tiempo hemos querido hablar del tema, algo que siempre hemos comentado por aparte y que muchas veces nos han preguntado cuando quieren conocernos...O criticarnos.
Pues bien, vamos a tomarnos un poco de tiempo en este lunes festivo para compartir esta inquietud, que tal vez algunos tengan en la cabeza (y a otros nisiquiera les importa pero bueno). De hecho, sería un gusto conocer las opiniones del resto de la gente, asi como nosotros damos a conocer las nuestras por medio de este espacio, sobretodo por el fanpage en Facebook.
Bueno, como has notado, nosotros nos presentamos como autores colombianos de manga. Algunas personas, a las que llamaremos como "puristas del idioma", se burlan o se ofenden porque usemos la palabra "manga" en nuestra presentación. De hecho, no solo la palabra, sino también el hecho de que estemos influenciados por la cultura oriental y por el estilo tan marcado del popular dibujo japonés.
Otros, a quienes llamaremos "fanáticos rotundos de la cultura oriental", les agrada demasiado esta palabra, PERO se ofenden porque esperan trabajar sus historias con el formato de lectura japonés, o sea, de derecha a izquierda. Nosotros lo hacemos a lo occidental.
Bien. Vamos a comentar sobre esto, sin ánimos de maltratar a nadie. Solo estamos explicando a qué nos referímos con nuestro término.
El manga, es sólo el nombre que se le da en Japón a la historieta. Es decir, como aquí llamamos PATILLA a lo que en España llaman SANDÍA ¡La misma vaina!
Pero claro, ellos tienen un formato o una manera de ordenar y hacer las viñetas un poco diferente a como lo hacen en otros países, lo que le da su toque distintivo, además de la estética ya conocida por todos.
A nosotros no solo nos gusta la estética del manga, sino que también nos gusta la forma como organizan las viñetas, te da mucha más libertad de expresión visual, en comparación con las viñetas de los cómics franco- belgas, o las viñetas del cómic gringo.
En ArtBook queremos que las personas que desean ser autores de historietas expresen las historias que se inventen sin ninguna restricción. Por eso abrimos campo a los que quieren hacer historias del Japón del medioevo, con samuraís y toda la cosa. Pero también le abrimos campo a los que quieren expresar una historia nueva, autóctona, algo que se salga de lo corriente. Queremos INNOVACIÓN. Porque a la final, esto es lo que nos hará resaltar, frente al resto de autores a nivel mundial.
Usamos el término MANGA, refiriéndonos a la manera de usar las viñetas, no al estilo de dibujo. Y también porque nuestro primer público es la comunidad otaku colombiana. Ellos son los jueces de nuestro trabajo. Si piensan que nuestro trabajo es bueno y puede llegar a sostenerse frente a un trabajo directamente japonés, podremos estar orgullosos, pues sería un logro.
Asi que, nosotros decimos que hacemos cómic con influencia del estilo japonés. O decimos que hacemos historietas. Es más, cuando nos referímos a recobrar la costumbre de leer historietas, nos referimos a "la fiebre del paquito" pues ese fue el término que usaron aquí en la ciudad para referirse a ellos.
De hecho, no nos referimos a nosotros mismos como MANGAKAS. Tampoco HISTORIETISTAS. Nosotros somos AUTORES de historietas (o eso es lo que queremos llegar a ser).
Realmente nos damos cuenta que esa influencia del estilo japonés no solo inspira a dibujar historietas, sino que también tiende a apasionarse tanto con la cultura japonesa que se olvidan de la propia cultura. Se limitan a dibujar historias de colegio japonés, de samurais, de ninjas, etc etc. ¿Por qué no solo tomar ejemplo y luego adaptarlo a tu propia cultura? Mira a tu alrededor, encontrarás en nuestro pais muchas historias espectaculares, dignas de hacer una historieta MIL VECES MEJOR QUE LA TIPICA HISTORIA DE ESPADACHINES NIPONES. Para la muestra, un botón, a principios del 2013 te presentaremos las mejores historias de Héroes del Carnaval de Curramba, vas a ver que no tenemos que envidiarle nada a nadie...Solo su formato de hacer cómic (jaja).
